Archives pour la catégorie Solidarité

Palestine Vaincra ! Déjà une victoire de la grève de la faim des prisonniers !

.

Les responsables des prisons d’Israël se sont finalement décidés à céder devant les revendications des prisonniers palestiniens en grève.

Les 41 jours de protestations, sous forme d’une grève de la faim étendue, ont enfin poussé, samedi 27 mai, les responsables des prisons israéliennes à se soumettre aux revendications des prisonniers palestiniens qui réclamaient une meilleure situation de vie dans les geôles du régime israélien.

Les grévistes ont demandé de meilleurs services médicaux, des visites familiales, la fin des mises à l’isolement et des conditions de détention plus dignes.

Selon Issa Qaraqe, président de la Commission chargée des Affaires des prisonniers palestiniens, le comité de grève, dirigé par Marouane Barghouti, est parvenu à un accord avec les services pénitentiaires israéliens qui ont finalement promis d’accepter des revendications.

Cet accord a été obtenu à l’issue d’une vingtaine d’heures de négociations dans la prison israélienne d’Ashkelon.

Les prisonniers en grève ont été représentés, lors des négociations, par Marouane Barghouti et par d’autres responsables palestiniens.

Le régime israélien refusait, au départ, de se mettre à la table du dialogue avec les Palestiniens, mais la grève de la faim illimitée qu’avaient affichée plus de 1 500 prisonniers palestiniens à l’appel de Marouane Barghouti, a suscité une vague de manifestations de solidarité et de condamnations sur l’échelle internationale.

Le Comité international de la Croix-Rouge avait mis en garde ce jeudi 25 mai contre l’état critique dans lequel se trouvaient les grévistes.

********************************************

http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i37356-isra%C3%ABl_c%C3%A8de_enfin_devant_les_prisonniers_palestiniens_en_gr%C3%A8ve

 

 

Sur le même thème…

Une lettre de Marwan Barghouti

sur les raisons de la grève

de la faim des prisonniers

palestiniens en Israël.

 

 

If not now when?

Résistances

au cœur des Citadelles !!

.

.

.

https://frontdeslaics.wordpress.com/2017/04/24/

if-not-now-when-resistances-au-coeur-des-citadelles/

.

.

.

FRONT des LAïCS

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Brève réponse à un ami sur la Palestine et la Syrie

.

.

.

 

.

 

https://i1.wp.com/mai68.org/spip2/local/cache-vignettes/L350xH232/Syrie-Palestine_arton31921-26f0c.jpg

Lettre à un ami

sur la Palestine

et la Syrie

Tu t’affliges du malheur qui frappe le peuple syrien, et tu te demandes si tu ne dois pas condamner la politique du gouvernement syrien pour les mêmes raisons qui te poussent à condamner celle du gouvernement israélien. Je te réponds que cette analogie est totalement trompeuse. Car le peuple syrien est majoritairement du côté de son gouvernement et de son armée qui luttent contre une invasion orchestrée de l’étranger. Sinon, comment expliquer la résistance victorieuse de cette armée de conscrits sur des mercenaires issus de 110 pays ? Et comment expliquer que les populations se réfugient, dès qu’elles le peuvent, dans les zones tenues par les forces gouvernementales ?

La guerre est toujours sale, et il y a des victimes innocentes des deux côtés. Mais si Bachar Al-Assad était vraiment le boucher sanguinaire que décrit la presse occidentale et saoudienne, crois-tu que l’Etat syrien et ses institutions, dont le président est la clé de voûte, ne se seraient pas effondrés depuis longtemps comme un château de cartes ? Ceux qui accréditaient la thèse ridicule du “méchant dictateur qui extermine son peuple à l’arme chimique”, les Filiu, les Hénin et autres Burgat, ces affabulateurs professionnels en sont pour leurs frais. Les faits parlent d’eux-mêmes, et lorsque l’interprétation est erronée, ce ne sont pas les faits qu’il faut changer, mais l’interprétation. Aujourd’hui cette “narrative” simpliste n’abuse plus que ceux qui ont renoncé, par paresse intellectuelle, à l’usage de leur propre raison.

Mais comme ton engagement pour la cause palestinienne est solide, tu dois aussi prendre en considération d’autres faits que tu connais. Ils montrent que les ennemis de la Syrie sont les ennemis de la Palestine, et que la défaite de la Syrie serait aussi la défaite de la Palestine. Car elle mettrait fin, à la fois, à la lutte séculaire du peuple palestinien pour son autodétermination et à la lutte séculaire de la nation arabe contre l’impérialisme occidental.

Résumons les faits, et rien que les faits.

En Syrie, des dizaines de milliers de combattants affluent de la planète entière, depuis six ans, pour aller combattre le “méchant Assad”. Ils passent par la Turquie, pays-membre de l’OTAN et allié des USA, comme à travers une passoire. Ces mercenaires sont payés par les pétromonarchies, souvent entraînés par la CIA et parfois soignés en Israël. Avec la Turquie, Israël et l’Arabie saoudite sont les deux principaux alliés des USA dans la région. La Syrie baasiste, elle, est le seul Etat arabe de la ligne de front à n’avoir jamais pactisé avec l’envahisseur sioniste. Allié de la Syrie, le Hezbollah libanais est la seule organisation à avoir battu l’armée israélienne en la chassant du Liban “manu militari”.

Les USA veulent dépecer la Syrie pour affaiblir l’Iran et le Hezbollah. Ce n’est pas moi qui le dis, mais Hillary Clinton dans un email révélé par Julian Assange. En Syrie, depuis 2011, l’aviation israélienne bombarde régulièrement l’armée syrienne et le Hezbollah. Elle ne bombarde jamais les organisations qui combattent l’armée syrienne, et ces organisations n’attaquent jamais Israël. Basma Kodmani, l’égérie de l’opposition syrienne, a déclaré en 2012 : “Nous avons besoin d’Israël”. Un ministre israélien vient de déclarer qu’il fallait éliminer Bachar Al-Assad. “L’armée syrienne libre”, c’est ainsi qu’elle prétend se nommer, offre à Israël une zone-tampon, côté syrien, qui protège le Golan occupé. Comme tu le sais, l’annexion illégale du Golan syrien par Israël constitue légitimement un “casus belli” pour Damas.

Voilà, ce sont des faits.

Prétendre soutenir la lutte des Palestiniens en rêvant de la destruction de l’Etat syrien, cela a un nom : c’est de l’imposture. Imagines-tu ce qui se passerait si la Syrie et le Hezbollah étaient vaincus par cette alliance mortifère qui réunit Israël, les USA et les wahhabites ? Au lendemain de cette ultime reddition de la résistance arabe, je ne donnerais pas cher des Palestiniens. Et il n’est pas nécessaire d’être un expert pour comprendre que ceux qui soutiennent la “rébellion” en Syrie sont les idiots utiles de Washington et de Tel Aviv.

Bruno GUIGUE

http://mai68.org/spip2/spip.php?article347

Les salariés de Tati Lyon en grève ce lundi

.

.

DR

Les salariés de Tati Lyon en grève ce lundi

https://www.lyonmag.com/article/88095/les-salaries-de-tati-lyon-en-greve-ce-lundi

Les employés du magasin Tati de Lyon sont appelés à la grève ce lundi.

La CGT entend protester contre les suppressions de postes provoquées par la mise en redressement judiciaire de l’enseigne et demande l’ouverture de négociation immédiate avec le groupe Eram ainsi qu’un plan social à la hauteur de la capacité financière de l’actionnaire. Selon le syndicat, 400 des 1754 emplois sont menacés en France.

Un rassemblement aura lieu à 10h devant le magasin Tati de Lyon, dans le 2e arrondissement.

***************************

Le Donbass entre indépendance et intégration

.

.

Le Donbass entre

indépendance

et intégration

.

 A lire sur

Solydairinfo:

Le Donbass entre indépendance et intégration

https://solydairinfo.wordpress.com/2017/05/16/

le-donbass-entre-independance-et-integration/

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

 

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Журавли et autres chansons du Régiment Immortel, à Lyon-Vénissieux, ce 8 Mai 2017

Ce 8 Mai 2017, le Régiment Immortel a fait sa première apparition en région Rhône-Alpes, à Lyon-Vénissieux. Quelques unes des chansons reprises en chœur par les participants.

.

.

.

.

.

.

Журавли

.

Paroles : Rassoul Gamzatov

.

Musique : Yan Abramovich Frenkel

.

piano-celeste-2жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж 

.
.

.

 .

 .

Мне кажется порою, что солдаты

Il me semble parfois que les soldats

С кровавых не пришедшие полей,

Ne revenant pas des champs ensanglantés,

Не в землю нашу полегли когда-то,

Ne sont jamais tombés sur notre terre,

А превратились в белых журавлей.

Mais se sont mués en de blancs échassiers.

.

.

Они до сей поры с времен тех дальних

Jusqu’à nous depuis ces temps lointains

Летят и подают нам голоса.

Ils volent et nous encouragent de leurs voix.

Не потому ль так часто и печально

N’est-ce point pourquoi si souvent et sombrement

Мы замолкаем глядя в небеса?

Nous faisons silence en regardant vers les cieux?

.

.

Летит, летит по небу клин усталый,

Ils volent, ils volent en plein ciel, en formation épuisée,

Летит в тумане на исходе дня.

Ils volent dans le brouillard, à la tombée du jour.

И в том строю есть промежуток малый –

Et dans cette formation serrée il reste un intervalle étroit…

Быть может это место для меня.

Peut-être est-ce une place pour moi.

.

Настанет день и журавлиной стаей

Viendra le jour, et par un vol de grues cendrées,

Я поплыву в такой же сизой мгле.

Je décollerai vers cette ombre grise,

Из-под небес по-птичьи окликая

Hélant sous les cieux, à la manière des oiseaux,

Всех вас, кого оставил на земле.

Vous tous, que j’ai laissé sur la Terre.

.

.

Мне кажется порою, что солдаты

Il me semble parfois que les soldats

С кровавых не пришедшие полей,

Ne revenant pas des champs ensanglantés,

Не в землю нашу полегли когда-то,

Ne sont jamais tombés sur notre terre,

А превратились в белых журавлей.

Mais se sont mués en de blancs échassiers.

 .

.

.

%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b5-%d0%b4%d0%bd%d1%8f-%d0%b6жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж 

.

.

.

FM_TML_2.

.

.

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

Ce 8 Mai 2017, le Régiment Immortel a fait sa première apparition en région Rhône-Alpes, à Lyon-Vénissieux. Quelques unes des chansons reprises en chœur par les participants.

Ян Абрамович Френкел est le compositeur de la musique de Журавли, dont les paroles sont dues au poète du Daghestan, Расул Гамзатов.Tout d’abord, plusieurs interprétations par Yan Frenkel lui-même, dont une avec des chœurs, dédiée à l’auteur du poème.

L’interprétation de Mark Bernès, une des plus connues, et qui assuré le succès de la chanson à ses début. Mais par contre une des dernières de ce grand artiste.

Parmi les interprétations récentes, une des plus réussies:

Ensuite, le chant des Partisans, tout d’abord, dans sa version russe originale, telle que l’a créée, paroles et musique, Анна Марли,  Бетулинская, de son nom d’origine, connue en France sous son nom d’artiste Anna Marly. On remarquera qu’elle s’accompagnait uniquement en rythmant sur la caisse de sa guitare, alors qu’elle était une très bonne guitariste, mais pour évoquer le pas d’un groupe de partisans en marche.

   La version française, beaucoup plus connue, crée également par Anna Marly, sur sa musique originale, mais avec des paroles françaises d’origine composite, qu’elle a néanmoins estimées tout à fait adaptées aux circonstances historiques et très évocatrices du combat des partisans.

 Une des chansons russes les plus populaires lors de toutes les festivités de commémoration est tout simplement intitulée « Le Jour de la Victoire »… День Победы, et Leonid Smetannikov fut incontestablement son premier interprète, même si Lev Lechenko semble l’avoir plus rapidement popularisé. Les deux chanteurs ont continué leur carrière y incluant cette chanson, et donc, ici, deux versions « d’époque » et deux versions plus récentes.

Л. Сметанников был первым исполнителем песни Д. Ф. Тухманова и В. Г. Харитонова «День Победы». Он исполнил её на съёмках передачи «Голубой огонёк» в канун 9 мая 1975 года.

**********

******

*************

Une des chansons russes les plus connues internationalement, dont la popularité est issue du film « В бой идут одни старики », qui fut projetée le soir même, au cinéma Bellecombe, dans le cadre du cycle habituel de l’association Projet Russe. Le film date de 1973, mais l’origine de la chanson remonte bien au début des années 40, et date même juste d’avant-guerre. En réalité, le sujet était destiné à évoquer la guerre des partisans pendant la Guerre Civile, en Ukraine, contre les armées blanches, à travers le personnage d’une partisane.

*************

Une brève compilation d’extraits:

*********

Cet extrait, en noir et blanc semble directement issu de la version originale du film.

***************

Très réussie vocalement, cette remarquable « Flashmob » en Russie, dans un commerce « grande surface »…

*****

Plus massive, et plus difficile, sur le plan sonore, mais avec grand mérite,  cette autre « Flashmob » en Ukraine, conçue comme une manifestation de résistance à la nouvelle oppression fasciste. Un retour à ses sources révolutionnaires, en quelque sorte, pour cette musique populaire.

Autre chanson très populaire, reprise en chœur lors du défilé de Lyon-Vénissieux. Ici aussi, deux versions, parmi les plus réussies.

*********

Et pour finir, un petit plus concernant Anna Marly, même si cette chanson n’a pas été reprise le 8 Mai sur Lyon-Vénissieux. Dans le genre, elle reste notre favorite, ce qui se passe d’explication, après l’écoute…En deux versions, également… Ici, une explication est néanmoins nécessaire. En effet, Anna Marly est incontestablement une des voix les plus authentiques qui nous soit restée de la résistance, mais lorsqu’elle chante en 1963, elle a accepté de s’autocensurer, pourrait-on dire, en raison du rapprochement diplomatique franco-allemand.C’est pourquoi nous avons également repris la version de Mouloudji, très belle aussi, et où les « ennemis » ont conservé leur nationalité, ils sont encore « allemands », et non plus indéterminés!

****************

Autre « plus » russe, pour finir, cette chanson qui n’a pas été reprise non plus, mais très populaire également et hautement signifiante de tous les sacrifices que le peuple russe a enduré pour venir à bout du fascisme.

*****************

********************

*****************

 Un site russe consacré à Anna MARLY,

avec de nombreuses références en français:

http://anna-marly.narod.ru/09427.html